週三. 7 月 29th, 2026

  《蝴蝶夫人》簡介:
  普契尼的三幕歌劇《蝴蝶夫人》在1904年2月17日初演于米蘭,劇情取材于美國作家的同名小說,并由美國劇作家貝拉斯科(1854-1931)改編成腳本。歌劇描述的巧巧桑(蝴蝶姑娘)是一位無邪、純粹、活躍的japan(日本)姑娘,他為了戀愛而背棄了宗教崇奉,嫁給了美國水兵上尉平克頓。婚后不久,平克頓前往美國,三年泥牛入海。巧巧桑堅信他會回來。平克頓回國后還有新娶,包養網 當他偕美國夫人回japan(日本)時,喜劇終于產生了。巧巧桑交出了孩子,吻劍自殺了。這是一部抒懷性的喜劇,經由過程一個純摯、漂亮的姑娘的悲涼命運,對利慾熏心、自私自利的資產階層世界不雅停止了批評。普契尼在音樂創作中直接采用了《江戶japan(日本)橋》、《越后獅子》、《包養 櫻花》等japan(日本)平易近歌來描繪蝴蝶夫人的藝妓成分和無邪的心思。這部作品是普契尼的代表作之一,也是世界歌劇舞臺上久演不衰的名作。
  《蝴蝶夫人》作曲:普契尼
  《蝴蝶夫人》腳本作者:伊利卡  賈高沙
  《蝴蝶夫人》原著作者:貝拉斯特
  《蝴蝶夫人》劇情簡介:
  三幕歌劇,伊利卡與賈高沙一起配合編劇,是依據貝拉斯特(1859- 1931)的同名戲劇,而這部戲劇又依據約翰?絡德?朗(l861-1927)的小說而作。意年夜利作曲家普契尼譜曲,是普契尼三年夜歌劇之一。1904年2月17日在意年夜利米蘭斯卡拉劇院初次公演。修訂版于1904 年5月28日,在布雷斯加年夜劇院首演。
  劇中人物:
  蝴蝶夫包養網 人:巧巧桑—低音
  鈴木:蝴蝶夫人的女仆—次女低音
  平克頓:美國水兵上尉—男低音
  夏普勒斯:美國駐長崎的領事—男中音
  五郎:婚姻經紀—男低音
  山鳥:蝴蝶夫人的求婚者—男中音
  僧人:蝴蝶夫人的叔父—男高音
  此外還有蝴蝶夫人的母親、嬸母、表姐妹、親戚、蝴蝶夫人的兒子、皇家事務官,掛號官等。
  劇情簡介:
  故事以二十世紀初japan(日本)長崎為佈景,美國水兵軍官平克頓經婚姻經紀先容,娶了年僅十五歲的japan(日本)藝妓巧巧桑(即蝴蝶夫人)為妻,但這位美國佬對此樁親事則抱持游戲立場,新婚不久后即隨艦隊前往美國,而巧巧桑仍不改初志,整天癡心等候,成果竟換來丈夫的歹意擯棄。待三年后平克頓前往japan(日本)時,則包養網 帶來了真正的美國老婆,并且請求帶走與蝴蝶夫人所生的小孩,蝴蝶夫人應允“丈夫”的懇求,而本身卻以他殺的方法,停止這場婚姻喜劇。
  這部《蝴蝶夫人》和傳統的歌劇有所分歧:序曲很短。當年夜幕拉開時,人們會立即清楚,這是用來襯托籌備包養 婚禮時的慌亂氛圍的。可不知怎的,它聽上往并不讓人覺得喜悅,卻是隱約地顯露出一種不安來。
  故事產生于japan(日本)明治時期,1900年擺佈,地址在japan(日本)九州的長崎港區。
  劇情講解:
  第一幕:場景是十九世紀末的japan(日本)長崎海港
  幕啟時,為長崎近郊的小山上,遠處可看到長崎海灣,右邊為美國水兵上尉平克頓的新房。平克頓由於要在長崎逗留數年之久,于是便想找一位japan(日本)老婆。由japan(日本)婚姻經紀五郎,先容與巧巧桑會見熟悉,闡明這件婚姻的有用時代,以男方批准與女方同居為限,分別之后女方仍可再嫁。因平克頓一有調遣號令,即須回國,由婚姻經紀看定的巧巧桑作為姑且夫人,也不外偶一為之聊以消遣。
  這一天,五郎帶著行將新婚的美國水兵軍官平克頓走上山丘,前來不雅看新房,小小的板屋加上精致的花圃,幽雅慷慨,漂亮而風趣。五郎向平克頓講解japan(日本)式平房隔間的奇妙,并先容將來奉侍新人的僕人們。不久,美國駐japan(日本)領事夏普勒斯汗流浹背、一個步驟步走上山來,平克頓上前熱忱迎接,便將這件事說給他聽:“我們美國佬浪跡海角,四處為家,不竭尋覓歡喜與知足,擄獲各地美男芳心。”夏普勒斯感到平克頓立場有些輕浮,他便很慎重地對這位年青的水兵軍官說:“此事不成當兒戲,萬萬不包養網 克不及傷了japan(日本)姑娘的心,則將會是件年夜罪惡,”倆人睜開一段二重唱:《愛情與包養網 游戲》音韻和氣而帶有鄙棄和打趣的意味!
  在倆人碰杯慶賀,妙語橫生時,遠見一群男子結隊而來,此時,五郎趕來稟報:“新娘步隊來了!”一陣漂亮的女聲獨唱,遠遠地從山坡下傳上山頭,新娘巧巧桑在親朋的陪同下,徐行蓮移,拾階而上,沿途還歌唱著年夜天然的美景與夢境般的戀愛。平克頓顧恤地上前慰包養 勞一路辛勞的巧巧桑,夏普勒斯則是訊問起巧巧桑的門第;巧巧桑答覆說:“她底本是長崎本地世家,后來父親去世,與母親相依為命。家境中落,她早早就學著做一名賣唱獻舞的藝妓,以此營生。她忍耐著苦楚和人們的嘲笑。她講述的時辰,神色是那樣誠摯,讓人禁不住發生深深的垂憐。五郎大要是已經吹捧過巧巧桑的家庭,他怕這傻乎乎的姑娘說漏了嘴,在一旁插話說: “她的母親是一位高尚的太太。”可是巧巧桑嘆息道:“她是多么命苦,貧窮永遠在熬煎著她。”領事夏普勒斯關心地問她:“你的父親在哪里?”“他逝世了。”巧巧桑顯得很不安,女友們也都低下了頭,為了打破這為難的局勢,領事夏普勒斯又問道:“你本年多年夜了”巧巧桑俏皮地要兩位美國名流先猜一猜;平克頓與夏普勒斯猜了幾次后,巧巧桑則公布了對的謎底:她本年曾經十五歲,算很老了!領事禁不住嘆了口吻:在美國,這仍是牽腸掛肚的童年呢!還恰是遊玩的年事,面前這位japan(日本)女孩居然說如許曾經很老了,他們感到其實不成思議!
  隨后japan(日本)天皇特使與婚姻評判人駕到。巧巧桑率世人行跪禮,平克頓在世人眼前簽了婚約,簽過字又按例交出100元日幣作為禮金。這時辰巧巧桑裝扮得體,亭亭玉立與美國新娘普通。按例,新娘初度會晤,必有禮品贈給新郎,巧巧桑便從年夜袖口內掏出贈品:一條絲巾,一支煙斗,一粒銀鈕,一柄小扇,一瓶噴鼻水,最后很穩重地掏出來一支匕首鞘。平克頓看見匕首鞘,感到有些不解,便問五郎,五郎含含混糊地說,匕首鞘是japan(日本)天皇賜給巧巧桑父親身盡的留念品。“她父親怎么啦?”平克頓又問:“光彩地逝世往。”五郎說完就走了。
  巧巧桑不愿意持續這個話題,她又從衣袖里拿出了幾個小雕像,告知平克頓,這是她的祖先。然后她懷著敬意講述道:“我要告知你一件機密。昨天我一小我走進了教堂。這事誰都不了解,連我的僧人叔父也不了解。我要信任我丈夫的天主,由於我要把我的一切都交給你。”
  巧巧桑虔誠的臉色使平克頓的心坎震撼了,但他并不理解轉變崇奉,對巧巧桑,對一個japan(日本)人,是多么嚴重的事。並且,他對這樁婚姻也遠沒有巧巧桑的那種神圣感。婚禮舉辦后,合法蝴蝶夫人與平克頓接收世人道喜時,突然傳來一陣咆哮聲,本來是蝴蝶夫人的僧人叔父來了。他惱怒地指著巧巧桑對大師說:“諸位聽著,她曾經變節了我們,變節了本身的祖先。她信任了他人的神!”這些話實在讓大師吃了一驚。他們轉過火往,賭氣地對著瑟瑟顫抖的新娘巧巧桑收回噓聲。僧人喊著japan(日本)神的名字,持續高聲咒罵巧巧桑道:“你曾經變節了我們,就讓魔鬼把你捉往吧!”平克頓不由得了,他對這僧人說包養 :“不準在這里吵鬧!”僧人狠狠地瞪了這美國人一眼,嘴里持續罵著。平克爾頓火了,他高聲號令道:“給我滾出往!我是這里的主人,不準任何人在這里瞎喊亂叫!”世人聞言,紛紜離往,只留下被拋棄的巧巧桑單獨飲泣。看著不幸的小新娘,平克包養 頓心里佈滿了垂憐,他溫順地摟住巧巧桑的肩膀,安慰說:“你們japan(日本)的宗教和一切的親戚伴侶,都不值得我漂亮的姑娘心中難熬難過。我必定要好好地愛你”。這時,屋里傳來喃喃的低語聲,巧巧桑說,這是女仆鈴木,在向神作禱告。此時夜幕高揚,一輪淡月伴著閃耀著的星星,倆人唱著甜美而又令人沉醉的二重唱《月白日青》:“親愛的,你的眼睛如許敞亮,穿上這身雪白的衣裳,就像一支百合花。心愛的姑娘,我的熱忱為你而豪放。”巧巧桑柔聲答覆道:“我像一個漂亮的女神,從天空中月亮里悄悄地走上去。我親愛的,我愿和你一路飛到地獄。”隨后兩人相偕進房,共享新婚之夜的歡愉。
  第二幕:蝴蝶夫人家中
  幕起時,已是平克頓隨艦隊返美三年之后。平克頓返美國杳無新聞,包養網 蝴蝶夫人已生下一個兒子。母子倆人住在這幢精緻的小屋中倒也溫馨,從關閉著的門看出來,只見巧巧桑在榻榻米上躺著,女仆鈴木在神龕前喃喃地禱告。巧巧桑對女仆鈴木的禱告覺得膩煩,她在一旁譏諷地說:“japan(日本)的神明最怠惰,從不聽她的祈禱,她信任美國的的天主比擬勤快,只需你往禱告,他就很快給你答覆,可是我煩惱,我們刻苦,他不了解。”顯然,他們的日子很拮據,從家里的陳設和兩人身上的衣裝就看得出來。女仆鈴木嘆息道:“假如他把我們都已忘失落,那日子可怎么過下往?”這話巧巧桑可不愛聽了,她坐了起來:“為什么你不信任我的丈包養網 夫必定會回來?他決不會擯棄他的小蝴蝶!”“我歷來沒有傳聞過,本國丈夫會從頭回來。”巧巧桑真的賭氣了,她捉住鈴木的衣領用力地搖:“什么?你說什么?”然后,她對著鈴木,更是對著她本身唱道:“當那天我們分辨的時辰,他曾溫順地對我講:“啊,小蝴蝶,當那玫瑰花兒開放,當那春熱花開的日子里,小燕子在天空高窪地翱翔,我就會回到你的身旁。”鈴木早就聽夠了她的這些話,對此不抱任何盼望,蝴蝶夫人則是果斷地表現:“她心愛的丈夫平克頓必定會回來。“巧巧桑站起身來,對著年夜海開端扮演著她天天空想的情形(詠嘆調:在那美妙的一天):“在那陰沉的一天,那遠遠的海面上,我們看見了一縷黑煙,有一只軍艦呈現。那白色的軍艦駛進港灣。禮炮轟叫,看吧,他已離開!我不往和他相見,站在山坡這包養網 邊久長地向海港觀望,等待著和他幸福地會見。”他疾速地奔馳,越來越近,奔向這邊。“我親愛的小蝴蝶,你在哪里?”我一句話也不講,靜靜躲在一旁。我的心兒狂跳,滿腔的熱忱像火包養 焰在熄滅。他在不斷地喊叫:“我最親愛的小蝴蝶,快快投進我的懷抱!”這聲響還像以前一樣美妙, 一切的苦楚城市忘失落。信任我吧,鈴木,他必定會離開!
  主仆倆正會商這件事的時辰,美國駐japan(日本)領事夏普勒斯登門造訪,他此番前來就是要告知蝴蝶夫人:他曾經收到平克頓的來信。說他在美國曾經成婚,煩夏普勒斯將此事告知巧巧桑,讓她按照japan(日本)手續解除婚約。看到純粹的巧巧桑,對平克頓異常忠貞,夏普勒斯擺佈難堪。就在此時,婚姻經紀五郎帶著japan(日本)貴族山鳥公爵上門,說是要幫蝴蝶夫人再次相親(由於依據japan(日本)風俗,假如丈夫拋棄包養 了老婆,就視同離婚);蝴蝶夫人表現,本身嫁給了美國人,就應當按照美國的法令,哪還管japan(日本)的風俗呢?說罷,便將五郎與山鳥公爵請出門。這時,夏普勒斯才將平克頓的來信漸漸讀給蝴蝶夫人聽:“親愛的伴包養網侶,請你相助往了解一下狀況我那漂亮的小蝴蝶……”“他如許說嗎?”巧巧桑興奮地叫了起來。“是如許寫著。”領事接著讀:“從阿誰難忘的日子起,曾經過了整整三年。”巧巧桑喃喃自語道:“不錯!”“能夠我的小蝴蝶曾經忘失落了我。”“忘失落他?鈴木,你說我能嗎?”鈴木沒吭聲。領事接著讀:“假如她還記得我,等我到此刻,……”“當然啦,我是在等呀!”“伴侶,我懇求你,”領事很不情愿地持續讀道,“信任你必定能辦妥此事,靜靜預備好一切……”巧巧桑有點不安地問:“他包養 想怎么樣?”領事小聲喃喃自語說:“把她擯棄。”夏普勒斯摸索地問蝴蝶夫人,假如平克頓不再回來時,你將怎么辦?巧巧桑絕不遲疑地答覆:“一種是重理舊業為藝妓賣歌娛客,另一種便是他殺。夏普勒斯聽了年夜驚,他勸巧巧桑仍是承諾嫁給山鳥公爵。她聽了這些話,便開端猜忌平克頓能否真的虧心了,她叫鈴木將她的兒子抱來。鈴木跑進里間,從里面抱出一個金黃色卷發的小男孩,說他名包養網 字叫“憂?兒”這可把夏普勒斯難住了,滿臉是淚的巧巧桑,牢牢抱著孩子,跪在地上凄惻哀怨地唱著:“我親愛的孩子,你可了解?也許有一天,我和你一路流落在陌頭,在狂風雨中,我們向路人伸出不幸的雙手。也許要忍耐著辱沒,不,永遠不!如許的日子其實太苦楚!想到今后,巧巧桑盡看至極。領事前生也難熬地流下了眼淚,他不忍再和巧巧桑談下往了,便向母子倆作別,分開了這座佈滿了悲痛的屋子。
  這時,女仆鈴木喊叫著沖出去,手里拽著一小我,本來是五郎。鈴木告知巧巧桑,這個活該的家伙在裡面亂說八道,說巧巧桑的孩子將遭到噩運。巧巧桑氣得沖向五郎,高聲罵他,又從墻上摘下匕首,要挾著要殺了他。趁鈴木往抱孩子確當兒,驚慌掉措的五郎跑了。
  巧巧桑呆立在房間中心。突如其來的工作讓她發懵。女仆又在喊了,“聽啊,海邊船埠有炮聲!”兩人奔向窗口,向裡面的年夜海觀望。公然,有一艘白色的軍艦駛進了港灣,下面還飄蕩著奪目的星條旗。巧巧桑衝動得心都要結束跳動了,她曾經看到了軍艦上的字:林肯號。“就是它,我丈夫的軍艦!”她高聲喊道:“他頓時就要來啦,啊,我是多么幸福!”巧巧桑讓鈴木趕緊把花圃里的花朵所有的摘上去,擺滿房間,迎接回來的丈夫。鈴木也被巧巧桑的快樂沾染了,她們唱起了一首活躍的二重唱:“我們要讓房子里,佈滿春天的芬芳,讓這里就像花圃一樣,春景泛動!”
  紛歧會兒,花圃里只剩下光溜溜的枝子了,而房間里的包養 地上,榻榻米上,展上了一層花瓣。巧巧桑吃緊地在鏡子前坐上去,讓鈴木幫她化裝。她多么盼望丈夫依然像曩昔那樣愛她,叫她“我親愛的小蝴蝶”。她讓鈴木把新婚時的衣服取來,整整潔齊地穿包養在身上,又在發髻插上了艷麗的花朵。把孩子也裝扮得漂美麗亮的,一切都預備伏貼了。
  天氣垂垂黑了。巧巧桑在面朝年夜海的那扇紙門上用手指捅了三個洞。一個為本身,一個給鈴木,還有一個低低的是給孩子的。她們一路靜靜地向外觀望,等候著那衝動人心的時辰。月亮照出去,把三個鵠立的人影映在紙門上。不遠處的年夜海傳來陣陣濤聲。女仆鈴木和孩子禁不住困倦,倒在榻榻米上睡著了。巧巧桑一動不動地站在那兒,仿佛是一座雕像。
  第三幕:依然是蝴蝶夫人家中
  女仆和孩子睡著,巧巧桑鵠立在門前。可是夜已包養 曩昔,拂曉到來了。海灣里除了傳來陣陣濤聲以外,還可以模糊聽到海員們的歌聲。太陽升起,照亮了房子里滿地的花瓣。女仆醒了,她站起身來,悄悄碰了可巧巧桑:“你等得太疲憊了,往睡一會兒吧。假如他來了,我會叫你的。”巧巧桑確切累極了。她彎下身子,抱起覺醒的孩子,一邊唱著搖籃曲,一邊向里間屋走往。“睡吧,小寶物,你將要到那遠遠的處所。”垂垂地,聽不到她的聲響了。鈴木跪在神像前開端禱告。
  有人敲門。鈴木側耳傾聽。敲門聲更響了。她趕緊站起身來,拉開門。走在後面的領事前生就打了個手勢讓她別作聲。平克頓隨著走了出去,他們輕手重腳地,仿佛有什么機密,鈴木包養網 告知他們,巧巧桑等了一夜,此刻方才睡著。平克頓詫異地問道:“她怎么了解我會來?包養網 ”鈴木答覆說:“這里曾經三年沒有來過一只船。蝴蝶夫人天天都在等你回來。瞧,這滿地的花朵,我們昨天就曾經預備好。”她興奮地想立即進屋往叫巧巧桑,可是平克頓攔住了她。鈴木偶一回頭,發明門外的花圃里,還有一個本國婦女。“她是誰?”平克頓猶豫著沒說出來,領事答覆說:“平克爾頓的老婆。”鈴木一會兒呆住了:“天啊,完了!一切的盼望都完了!”她撲倒在地上嗚咽起來。平克頓很不安閒,他覺得本身沒臉見巧巧桑,恨不得頓時逃離這間房子。領事前生也非常賭氣,他斥責平克爾頓損害了巧巧桑的情感。但為了妥當處置這件不幸的事,領事決議由他來面臨不幸的巧巧桑,他勸平克爾頓趕忙分開。

  平克頓環視這間已經令他渡過高興時間的房子,看著滿地的花瓣,他心坎遭到了深深的訓斥:“再會吧,寧靜的家,再會吧,已經渡過的時間。我忘不了那雙憂郁的眼睛,她將永遠呈現在我的眼前。多么恥辱,多么痛心,滔滔的熱淚流不盡。再會吧,我此刻只要逃脫!”平克頓促走了。他的老婆卻走過去對鈴木說,他們想把孩子帶走,并包管說將會好好待他。鈴木哀痛地嘆息道:巧巧桑是那樣地愛她的孩子,讓他們分別,其實是太殘暴。
  這時,房子里傳來巧巧桑的聲響包養網 :“鈴木!鈴木!你快來一下!”鈴木嚇壞了,她趕忙走曩昔,試圖禁止巧巧桑走出來,可是,來不及了,只見巧巧桑滿臉衝動的神色,在四處觀望,可是,她看見的是領事前生,和躲在花圃里的本國太太。似乎清楚了什么;鈴木和領事急步走上前來,想扶住她,碰巧巧桑推開他們,嚴重地問道:“想干什么?帶走我的孩子?”領事前生勸道:“就讓他帶走吧,省得孩子刻苦。”巧巧桑的眼神變得非常恐怖,可是她的口吻倒是沉著的:“和孩子離開!……好吧,我會盡我的任務的。”聽到這話,平克頓的老婆走過去,警惕翼翼地問她:“你能諒解我嗎?蝴蝶包養 夫人?你愿意把孩子交給我?”
  巧巧桑筆挺地站著,看著她,一字一頓地答道:“我服從他父親的意志,必定親身交給他。請再等一會兒,我會預備好一切。”領事戰爭克頓太太加入往了。巧巧桑再也保持不住了,她倒在地上,盡看地嗚咽,鈴木想撫慰她,可是她本身包養 也流著淚,說不出包養 話來。
  巧巧桑抬開端來,請鈴木把窗子都打開包養 ,她不愿意看見明麗的陽光。房子里黑上去了,她囑咐鈴木:“你往了解一下狀況孩子,到他那里往。”鈴木哭著不願走,巧巧桑不由分辯地推走了她,打開了屋門。她擦往臉上的淚水,平靜地走到japan(日本)神像前,跪上去,垂頭祈禱。過了好一會兒,她站起身來,從衣櫥里掏出一條長長的白領巾,掛在屏風上,又從墻上摘下那把匕首。她再次跪倒在神像前,漸漸抽出匕首,聲響消沉卻非常清楚地讀出下面刻的一行字“寧可懷著聲譽而逝世,決不受辱沒而生。”就把匕首瞄準本身的喉嚨,這時,門開了走出去的是她的兒子。她一會兒丟開匕首,撲曩昔把孩子牢牢摟在懷里:“啊,我的盼望,我的戀愛,我的性命和歡喜!”她悲哀欲盡地對著孩子無邪的眼睛,唱起最后的歌:我親愛的孩子,你的母親再也忍耐不了苦楚,由於你就包養 包養 要分開我,到那遠遠的國家,而我卻要走向那暗中的宅兆。我親愛的孩子,請你記住我,記住你不幸的母親,再會吧,再會吧,你要記住我!
  巧巧桑喜笑顏開,她把孩子放上去,給了他一個小木偶人和一面包養網 小小的美國國旗,又用一條手帕把孩子的眼睛蒙了起來,然后退到屏風后面。孩子認為母親是和他鬧著玩兒,笑嘻嘻地等著。屏風后面傳來當啷的一聲。巧巧桑跌跌撞撞地裹著白領巾走了出來,這時辰平克頓同夏普勒斯趕了出去,病篤包養網 的巧巧桑見了,便用手指著小憂?兒,永遠地倒在血泊中。平克頓跪在她身旁痛哭掉聲,可是曾經晚了,再也喚不回蝴蝶的性命!

 

By admin

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *